Traducido al español por Camila Beiner.
Preguntas Frecuentes
Visión de Conjunto
¿Qué es la cumbre?
Esta cumbre de un día, a diferencia de cualquier otra, reunirá a los creadores de cambios de todo el país que se dedican a garantizar que los niños y las familias tengan acceso equitativo a las herramientas y recursos que necesitan para prosperar. Esta cumbre es una oportunidad para el desarrollo personal y profesional, para trabajar juntos y enfocarse en el desarrollo de capacidades de la comunidad y estrategias de participación para promover el bienestar infantil.
Los participantes podrán:
-
Establezca contactos y aprenda de sus pares y expertos
-
Aprender de las sesiones interactivas se centra en temas como: estrategias de participación familiar, prácticas informadas sobre traumas, herramientas de narración de datos, vías de liderazgo y más.
-
Comparta su trabajo y experiencia con otros.
-
Agregue a su caja de herramientas estrategias, historias, herramientas para avanzar su trabajo en el terreno
¿Dónde se llevará a cabo?
La cumbre se llevará a cabo en la George Sherman Union (775 Commonwealth Ave, Boston, MA 02215) en Boston University en Boston, MA.
¿Cuándo tendrá lugar la cumbre?
Las puertas se abrirán a las 7:00 a.m. para registrarse y el evento comenzará a las 8:00 a.m. La última sesión finalizará a las 3:00 p.m., pero los asistentes pueden permanecer en el GSU para establecer contactos hasta las 5:00 p.m.
¿Quién debe asistir?
¡La cumbre está abierta a cualquier persona apasionada por apoyar a los niños y las familias!
Los compañeros asistentes y oradores incluyen:
-
líderes comunitarios,
-
responsables políticos,
-
educadores,
-
practicantes,
-
organizaciones comunitarias,
-
investigadores
-
financiadores y
-
familias
Registro
¿Cómo me registro?
Puede registrarse en línea a través de Eventbrite hasta el 1 de octubre. Puede encontrar un enlace al registro aquí: bit.ly/vvnsummit19
Si tiene problemas para usar Eventbrite, llame al 617-414-3674.
¿Cuánto cuesta registrarse?
Las tarifas de inscripción se determinan en función del tamaño de la organización para la que trabajas y no se aplica si eres un estudiante o un defensor de la comunidad. Para más detalles, visite la página de Registro.
Pequeño sin fines de lucro
(presupuesto <$1 million)
Mediano sin fines de lucro
(presupuesto $1-5 million)
Corporación/Fundación/Gobierno/
Grandes organizaciones sin fines de lucro
(presupuesto >$5 million)
Campeón de la Camunidad/Estudiante
$50/persona
$100/persona
$150/persona
Gratis
¿Puedo cancelar mi registro?
Sí, puede cancelar su registro entre los 30 días antes de el evento (a más tardar el 30 de septiembre).
¿Puedo transferir mi registro?
Llame al 617-414-3674 sobre transferencias de registro.
Sesiones
¿Qué temas serán cubiertos?
La Cumbre Nacional de Liderazgo cubrirá una amplia gama de áreas temáticas que incluyen defensa, organización comunitaria, desarrollo de liderazgo, narración de datos, gobernanza compartida y marcos de dignidad / equidad. Ciertas sesiones requieren registro avanzado. Puede inscribirse en sesiones de trabajo y talleres de trabajo en el momento del registro de la conferencia en Eventbrite.
¿Los materiales de la cumbre serán accesibles después?
¡Sí! Publicaremos diapositivas de presentación, folletos y enlaces de recursos de cada sesión en el sitio web de la Cumbre de Liderazgo. Le recomendamos que se conecte con los presentadores de la sesión si desea mantenerse en contacto y obtener más información.
Lugar y Ubicación
¿Habrá estacionamiento?
El estacionamiento se puede comprar antes de la Cumbre por $12 por día a través de su Registro de Eventbrite. La fecha límite para comprar la tarifa de estacionamiento prepago ($ 12) es el 15 de octubre. El estacionamiento estará disponible en Lot R (766 Commonwealth Ave) o Lot K (Warren Towers - 700 Commonwealth Ave). Si no puede pagar por adelantado su estacionamiento, el estacionamiento del evento estará disponible el día de la Cumbre por $ 17 en el lote K (Warren Towers - 700 Commonwealth Ave).
¿Cuáles son las características de accesibilidad del lugar?
El edificio de George Sherman Union en Boston University cumple con los estándares de accesibilidad de la ADA, ya que todos los espacios son accesibles para sillas de ruedas y hay estacionamiento para discapacitados disponible en el sitio. El estacionamiento para discapacitados se encuentra en el lote J detrás de el College of Arts and Sciences en 240 Bay State Road. Hay una rampa que conduce directamente a George Sherman Union desde el estacionamiento (corta caminata de 1-2 minutos). Para que sepan, también ofreceremos interpretación de idiomas durante todo el evento en español (consulte la sección Idioma). También tendremos guías de estudiantes de Vital Village en el sitio para ayudar a los asistentes a encontrar ubicaciones y hacer la transición entre las sesiones grupales.
Qué Esperar
¿Habrá cuidado de niños?
Yes, Care.com proporcionará cuidado de niños para niños de 6 años o menos. Hay un número limitado de plazas de cuidado infantil disponibles.
Indique si está interesado en utilizar cuidado de niños en su formulario de registro y recibirá un correo electrónico de seguimiento antes de la Cumbre indicando si hay un lugar de cuidado de niños disponible para usted.
¿Habrá servicios de interpretación en el evento?
Sí, los servicios de interpretación de idiomas serán proporcionados por Boston Interpreters Collective (BIC) en español. La interpretación estará disponible durante las porciones de todo el grupo de la Cumbre y 1 sesión.
Se utilizarán dos tipos diferentes de interpretación durante diferentes partes de la Cumbre:
-
Simultáneo: Uso de equipos de audio especiales (micrófonos, auriculares, etc.). Una persona habla en un idioma al micrófono 1 mientras que un intérprete habla al micrófono 2 en un idioma diferente que los participantes pueden escuchar a través de los auriculares al mismo tiempo que la persona está hablando.
-
Consecutiva: Una persona habla en un idioma y luego hace una pausa para permitir que el intérprete repita lo que se ha dicho en un idioma diferente
-
Fuente de definiciones: How to Build Language Justice for Antena
En la Cumbre, habrá una interpretación del idioma disponible para recoger el equipo y hacer preguntas.
¿Se proporcionarán comidas? ¿Cómo informo al personal sobre mis necesidades dietéticas?
Ofreceremos un desayuno y almuerzo buffet para nuestros huéspedes durante la Cumbre de Liderazgo, que incluirá platos principales y acompañamientos claramente etiquetados. Proporcionaremos opciones de platos vegetarianos, veganos y sin gluten para todas las comidas.
Si tiene una alergia alimentaria grave, háganos saber el momento de registrarse o por correo electrónico vital-village-summit@bmc.org para que podamos garantizar un alojamiento adecuado.
¿Cuál es el código de vestimenta para el evento?
La vestimenta para este evento será informal. El clima en Boston en octubre será fresco, así que traiga capas.
¿Se tomarán fotos y videos en el evento?
Contratamos a fotógrafos y camarógrafos profesionales para capturar partes del evento para la futura promoción y publicación de medios de Vital Village Network.
Sin embargo, los asistentes a la Cumbre de Liderazgo pueden elegir no ser filmados. Consulte a un miembro del personal para obtener una etiqueta roja que se le pedirá que coloque en la ropa exterior para asegurarse de que no esté incluido en la fotografía o la videografía.
A los panelistas y oradores se les pedirá que firmen formularios de autorización para usar y divulgar imágenes. El formulario estará disponible antes del evento y en las mesas de registro.
¿Cómo puedo compartir comentarios después de la cumbre?
Sus comentarios y opiniones son muy valiosos para nosotros. Durante la cumbre, habrá una oportunidad de proporcionar comentarios a través de una variedad de formas: tendremos herramientas de evaluación interactivas y escritas en el sitio. Después de la cumbre, háganos saber a través de sus pensamientos completando este breve formulario de contacto o envíenos un correo electrónico a vital-village-summit@bmc.org.
Alojamiento Durante La Noche
Estoy viajando desde fuera de la ciudad. ¿Hay un bloque de habitaciones de hotel?
El hotel para la Cumbre Nacional de Liderazgo Comunitario 2019 será el Boston Marriott Cambridge (50 Broadway Cambridge, MA 02142). Rooms are available at the group negotiated rate of $319 per night which includes a hot breakfast. Please book by September 27, 2019.
El transporte desde el hotel hasta la Unión George Sherman se proporcionará la mañana del 30 de octubre de 2019.
Si llama al hotel para hacer una reservación, consulte el siguiente nombre de grupo: NOW Conference.
Para más detalles, visite el Hotel y Viajes page.
Soy nuevo o estoy de visita en Boston. ¿Qué cosas puedo hacer mientras estoy en la ciudad?
El otoño es un momento hermoso para explorar la ciudad de Boston. Desde Boston University, puede caminar rápidamente a sitios emblemáticos, como Fenway Park, así como a un corto viaje en tren hasta el centro de Boston para visitar lugares históricos, como Freedom Trail, Quincy Market y Boston Common.
Echa un vistazo a esta práctica guía local de Vital Village, Vital Village, que sugiere actividades y restaurantes para explorar.
Contacto Personal
¿A quién debo contactar para obtener más información?
Para consultas generales sobre la cumbre, comuníquese con vital-village-summit@bmc.org.